Horizontal packaging machine for long goods